uma-47
И причин миллион горячее пить вино. По обе стороны нет никого.
Затерянныевсебе


Промашка.
Трудности перевода
С языка тела в слово.
Клетчатая рубашка.
Я сегодня почти во всем новом
И обнажен до души даже,
Но сегодня это не больно,
Саднило только немного,
Жажда скребла горло.
День проживал каждый
И остановился вот только.
Levi strauss клеш, временем тертые,
Но как новые, будто вчера купил.
Смотрел, темноту из бокала пил –
Крафтовое темное нефильтрованное,
Пену с губ слизывал,
Паб, диваны кожаные –
Мы очень и преднамеренно близко
Смотрели друг в друга глазами желтыми,
Полумрак света мягкого,
Непереводимое было что-то
В движении языка твоего
По губам обветренно-
Ягодным.
Я смотрел на тебя и не доверял времени,
Его увеличительное стекло
Безжалостно было слишком.
Пахло солодом
И чем-то еще лишним,
Лавандой, кажется,
Было в тебе что-то рыжее,
Ирландское.
Сухостой в банках стеклянных –
Фенечки интерьерные.
У меня, когда пьян я,
Переводчик работает скверно.
Закрутилась рулетка –
Стоп,
Джекпот.
Дальше время пойдет своим ходом.
Я уже и забыл – как это быть с тобой
Без перевода.

11.04.2017

@темы: стихи