"Если долго вглядываться в бездну, бездна начнет вглядываться в тебя." Ф. Ницше

URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
09:17 

Переводы с мысленного

Кукушка в часах умерла
За лесом


Из темного леса
Сбежала невеста,
Вся нечисть гналась за ней,
У лесного царя в этом веке
Не случилось еще детей.
Поговорим о счастье:
Как оно тебе – разделять и властвовать,
Тиара
Не жмет ли голове,
Да и дело ли это царское –
Бегать по темноте,
Ушла и ушла,
Вот тебе нимф
Полное озеро,
Новые у тебя появились морщины,
Столько не было,
Здесь же не старятся,
Небо тяжелой гроздью
В твоих не помещалось пальцах –
Вываливалось,
Растекалось,
Все в тебе изменилось,
Еще грозовее стало.
Красивый, усталый,
Отпусти из себя лес
И он тебя тоже отпустит,
Столько еще невест
У тебя будет.

20.10.2017

@темы: стихи

22:00 

Переводы с мысленного

Кукушка в часах умерла
Их, действительно, четыре… deirdra :heart:

Климт и его змеи.
Я – пигмалион, ты – будешь моей галатеей.
Левее, еще немного левее,
Рыжее солнце раскрылось веером,
Ресниц не поднимай.
Вспышка,
Ложись-ка под бок, малыш,
Почитаю тебе книжку
Про рай.
С яблока кожуру счистил –
Кусай.
Рыжие, веснушчатые, чистые.
В этот самайн
Будешь моим сидом,
Спеленаю тебя – красивый,
Ангел,
Тот светоносный – первый.
На шею навесил тебе камень.
Дейдра –
Сердце разбитое, печальное,
Страх с буквы заглавной,
Ирландское, стародавнее.
Змеи
Водяные плавали.
Ты – пигмалион,
Я – твоя галатея.
Мы созданы равными.
Сид,
Из холма выходи,
В глаза не смотри.
Змеи климта
Расползлись по шару земли.
«Их четыре.»
Я только увидел.
Ты говоришь: смотри.
Я смотрю:
Вижу то, что ты видишь,
Новую распечатывая луну…

18.10.2017

@темы: стихи

22:04 

Переводы с мысленного

Кукушка в часах умерла
«солнце, надевшее маску»


Мальчик-колибри,
Птичка цветная,
В локтевой сгиб
Носом если тебе уткнуться,
Цветочным пахнет нектаром.
С медового лунного блюдца
Тянул я его губами,
Сладкий пунш,
Заелся весь,
Глупость какая в голову лезет.
Чертова птица небесная,
Чертова бездна.
Два метра до будущего.
Тонкая леска
Между мирами.
Я был отравлен,
Я крылья себе подрезал
И не покидал свою гавань,
И с насиженного не сходил места,
Чтобы оставаться на грани
Тропического твоего леса,
Не выпускать из природы естественной
В огромный жестокий мир,
Оставить себе, сберечь
(Что же зря я все это затеял)
Чудесных два метра колибри,
Соленой приманенные карамелью
Из вечности.

17.10.2017

@темы: стихи

12:01 

Переводы с мысленного

Кукушка в часах умерла
Временная мера


Крохотная точка света
В черничном компоте ночи.
Я здесь оставался,
Но зыбок стал и непрочен,
Себе призраком сам казался,
Ветром
И многоточием
В божественном метре.
Гордыня, уж точно.
Я шел за тобой по приметам
Полночным,
Путь себе светом
В тыквенном влажном нутре освещал,
Я оделся сегодня на карнавал
Человеком.
Трогай меня,
Разбери на свое счастье,
Может быть,
Я смогу ощутить
Касание легкое пальцев
И притвориться,
И немного пожить
Перед тем, как расстаться,
Распасться
На жесткокрылых
Гудящих жуков –
Роем цикад
Неприметных
Чтоб тишину ночную забить,
Чтоб собою занять небо черное пустоголовое
До рассвета.

18.10.2017

@темы: стихи

21:24 

Переводы с мысленного

Кукушка в часах умерла
ИИ (тонущая бригантина)


Выплюнь слово и просто забудь,
Самому себе выстрели в грудь.
Я накидывал кольца сатурна
На обелиск хатшепсут,
А слова перетягивал в урну.
Извержения новых вулканов
Будут пыльными, бурными,
Я состроил козу
И не я соорудил электроовцу,
Сам я, вообще, ничего не придумал,
Кроме своих недодрам.
Нам бы с тобой в овертайм
И немного еще поиграть,
Порвать
Сильным ударом сетку ворот
И забыть, что мы из разных команд,
Что есть рай, что есть ад.
Нас ломало
На сырую прохладу.
Мы люди, пусть нам и не надо,
Чтоб нас называли людьми.
Мы чипами обменялись,
Кольца твои
Я на свои пальцы надел,
До вторых натянув лишь фаланг.
Сердце мое билось в тебе
И в словах…

14.10.2017

@темы: стихи

19:52 

Переводы с мысленного

Кукушка в часах умерла
Сочленения души


В обидах мы были бессмысленны
Там, где бытие, и за бытием.
Наша вечность оказалась подкисленной
Лимонной водой,
Ею я запивал тошноту на корабле,
Который не вечность, а что-то другое.
Загорелся твоим я огнем, прометей,
И погиб обесчещенный морем:
Из утеса сточился до гальки, до мелкого камня.
Было в тебе все же что-то такое,
Что совершенным оставалось даже под лупой, –
То, что выдавало в тебе «марсианина»,
Которого я и предполагал.
Я все перепутал:
И вечности, и корабли.
Я спал и не спал
На солнцем нагретом дощатом настиле
У туманного края земли.

15.10.2017

@темы: стихи

11:43 

Переводы с мысленного

Кукушка в часах умерла
Хроники падения


Выкинул старый шкаф
И скелеты к нему
С сорокового своего этажа
И сам же следом шагнул.
Была жара,
Душа плыла
Как бригантина.
Волна, еще волна,
Я был таким сейчас тактильным.
Тепла, еще тепла,
Текла
Луна карминная,
На вкус она была
Как яблоко,
И тминная,
И розмарин
В ней нотой ощущал.
Каким я был
Привязанным к вещам:
Вот старый плед,
А в нем скелет
Прощаний,
Молью битых.
Мне столько лет,
Сколько во мне
Уже набилось.
А вот билет
На прошлый век,
Монеты старые и снег
Вчерашний.
Я был таким всегда домашним,
Что затерялся сам в себе,
Не покидая стен
Старинной мебели своей.
Я падал с мачты корабельной
В чужую чью-то акварель.

17.10.2017

@темы: стихи

07:53 

Переводы с мысленного

Кукушка в часах умерла
Темный дом


Главу
Дописал до точки,
Траву
По углам развесил.
Ночь
Клочьями
Повисла на месяце.
Мой герой,
Твоя золотая лестница
Приставлена к небу
Не той стороной,
Я в молоко накрошил хлеба -
Голоден мой домовой.
Не приходи больше ко мне,
Когда ночь становится тьмой,
Двери я не открою.
Я запер счастливое время,
Чтоб оно оставалось со мной.

16.10.2017

@темы: стихи

11:35 

Переводы с мысленного

Кукушка в часах умерла
Нарыск (для Le Mistigris :heart: )


Неба камень
Голову раскроил,
После стопки пятой
Во мне и поэт бы заговорил.
Может быть,
Он где-то во мне и жил,
Как форнит
В машинке
Печатной у кинга,
Такой долбанутый немного поэт
Вне рифмы и ритма.
На лисий наткнулся след
Внезапно, как на стеклянную стену,
И вдруг разглядел человека во тьме
И себя же увидел одновременно.
Я-то думал: у неба ко мне
Иные совсем цели,
Но по лисьей цепочке следов
Попал в самый центр мишени –
Как алиса в кроличью нору.
Разной бывает боль
И свое по-разному отпускаем горе.
Вот и друг у меня – рыжий, иной,
Померанцево-горький,
Но мой.

16.10.2017

@темы: стихи

08:59 

Лес дремучий

Кукушка в часах умерла


Кипяток


Мальчик вырос и стал мужчиной,
Ему нужно новое имя
Под жесткий пронзительный взгляд.
Осень, солнца красная тыква
Выпуклым боком давит закат.
Сколько такое раз уже было
И все это ты виноват,
В твоей тонкости страшная сила,
А ты смеешься, будто не знаешь, насколько красивый,
Насколько ты яд,
Медленный и смертельный,
Тягучий, внезапный – как время,
Эдемский облетающий сад.
Под сапогами тыквы хрустят.
*Йорик бедный*.
Грустный у меня получается джек,
Мини-пьеро,
Еловые свечи поставил в него,
Пусть чертов эдем освещается тускло.
Ночи в раю.
В захвате белеющих пальцев лакированный стек,
Которым любят – не бьют.
Муст,
Юный и взрослый совсем,
Разбуженный сид,
Мальчик-мужчина,
От которого мое черствое сердце болит.

12.10.2017

@темы: стихи

08:15 

Лес дремучий

Кукушка в часах умерла
Времена года на солнце


Ой, небо сломалось и крошится
Сизотуманной крошкой,
Я большой размешивал ложкой
Дождь.
Нам не привыкать
К невозможному.
Мои тридцать три кошки
В испачканные небом окна глядят.
Не выйдет у нас по-хорошему,
У нас не выйдет никак.
С пальцев небо стряхнул -
Хватит,
Мне не нужно луну,
Я совсем
Не скучаю, не плачу
По тем,
Кого нет.
Я теперь
Атмосферное тоже явление,
Меня прогнозирует метеоцентр,
Я - начинающий снег,
Тебе
Пригодятся пальто и твой черный зонт.
И тридцать три кошки мои
Приблудятся вскоре к твоему дому,
Спаси их от холода
И раздари
По добрым рукам.
Холодает сильней и, возможно, вот-вот я буду идти
У тебя за окном до весны по утрам.

8.10.2017

@темы: стихи

09:07 

Лес дремучий

Кукушка в часах умерла
"Оркестр музыку играл..." Сплин (для Сирота Бесфамльная:heart: :heart: :heart: )


Жил я среди людей,
Очеловечился и
Шкурой драконьей своей
Жаркие печи топил.
Дерево посадил,
Что там дерево – сад,
И макушки детей белобрысые,
Как одуванчики, там:
Дунешь – летят,
Дом мой – крепость моя,
На стены налипло небо,
Я тащил из небытия
Все сюда в этот мир параллельный,
Где был ты, где есть я,
Где молчат зеркала,
Где для каждого гостя не жалко тепла,
Здесь мне шкура стала мала:
То ли рос я, то ли взрослел.
По хребту и по голове
Гладила добрая чья-то рука.
В этом мире такое все детское,
Что теснилась душа рядом сердцем –
Так была велика.

6.10.2017

@темы: стихи

17:14 

Лес дремучий

Кукушка в часах умерла
"С тех пор как я оказался во власти чар Святого Себастьяна…" "Исповедь маски" Ю. Мисима


Увидел
И взорвалась душа.
Моя быльная быль.
Жар
Многоугольных миров твоих,
Линий ломаных
Обжигал.
Я, заколдованный,
Замагниченный,
Шел за тобой,
Не находил причин
Не идти,
Пересекались и расходились пути.
Тело твое – легкое, птичье –
Крылья б подняли, если бы
Крыльями были руки мои,
А так тебе лопатки свел вместе:
Будто наросты,
Будто там что-то есть,
Руки перетянул веревкой в локтях –
Локоть к локтю –
Святой себастьян, воин-мученик –
Чистое порно.
Смотрел:
Лучшее
Природа дала тебе.
Профиль острый,
Учил по тебе законы космоса,
Анатомию его измерений.
Увидел: у ног лег псом
Верным.

3.10.2017

@темы: стихи

13:56 

Лес дремучий

Кукушка в часах умерла
n-я степень разлуки


Домик в лесу,
У собаки, разморенной солнцем ленивым, шмель сидит на носу,
В твою челку косую
Бубенчик вплету,
Я найду тебя, слышишь, найду
В раю и аду,
Посередине на обвалившемся звездном мосту,
Пустынную тьму
Обшарив руками. Чему
Нас научили вечность и кнут:
Всегда и везде нас найдут?
Перебирала золушка нут,
В корзину складывала одну
Круглые, бусина в бусину,
Горошины. Сегодня луну
Разрежут еще, расплавят, сомнут
И сварят в супе,
Золушку в платье нарядном не заметит принц на балу –
Приставь их в пыльных хвостах этих кометных лицо к лицу –
Все одинаковые и подмигивают не принцу, венцу.
Домик в лесу.
На чужую забрел я окраину,
Давай я тебя с собой унесу,
Кинем костей ленивому псу,
Я к твоему бубенцу
Еще один парный вплету,
В туманность твою
Раскосую падая.
Чему
Научили вечность и суд:
Кто не ушел, все непременно уйдут
В чужую весну,
В чужую траву,
Сколько бы я ни вплетал бубенцов к твоему бубенцу…

3.10.2017

@темы: стихи

14:12 

Лес дремучий

Кукушка в часах умерла
Зубчатое лезвие Оккама


Пойдем
Со мной, я завел
Аквариум,
Полный снов,
И тону
В нем.
Я тебе покажу
Рыбу-луну,
Рыбу-марс
И мы вместе
Пойдем ко дну –
Здесь все для нас.
Под кожу, в вену
И в ноздри
Стадом быков разъяренных
Ввалится космос
И разорвет
На миллионы
Частиц,
В амстердаме, нью-йорке и вене
Мы будем сразу в тысяче лиц
Одновременно,
Шар земной
Пиная как мяч.
Пойдем со мной,
Я покажу тебе ящик
Новой пандоры.
Из предыдущего мы
Все использовали,
Даже надежду,
Но у ее клона
Есть что-то
Еще помощнее прежнего.
Вдохнем,
Поплывем,
Влюбленные,
Нежные.

29.09.2017

@темы: стихи

11:42 

Лес дремучий

Кукушка в часах умерла
Изнанка у космоса белая


Таинственный лес,
Полный чудес.
Пушкин а. эс.
Тоже что-то курил
Лиственное,
Крепкое:
Кот ученый, русалка на ветке.
Слушайте, детки,
Сказку на ночь:
В далекой-далекой стране,
В черном-пречерном городе,
В черном-черном окне
Никого нет
И это страшней,
Чем если бы там прятался зверь,
Сотни чудовищ разума сонного.
Темень
И нет нигде
Того, кто видит во тьме.
Слушайте, детки, сказку о вечной полночи
В голове.

30.09.2017

@темы: стихи

10:38 

Лес дремучий

Кукушка в часах умерла
Чрево бога


Молчи, другого не будет,
Веки вниз – это "да",
Ты можешь больше не открывать глаза,
Мой неслучайный путник,
Здесь всегда так, как я сказал.
Крысы первыми бегут с корабля,
Но мир и так предсказуем, если
Ты – штурвал, ты – корабль, ты – море,
Ты – всё здесь.
Знаешь, сколько извел я проклятий
На головы дерзкие,
На тех, кто поднимал эти головы к небу?
Помни,
Мне не нужен противовес
Оставайся таким, как есть
Сейчас, таким, каким нужно мне, –
Молчи, не хочу я иного,
Там, за пределами света,
Столько таких безголовых,
Разъятых мной, до костей раздетых.
Глаза не поднимай вверх,
Я хочу, чтоб при тебе
Все оставалось твое: и синее ледяное,
И переливчатый смех,
Пусть даже он будет заперт от всех
В горле,
Молчи, я не хочу лишать тебя языка –
Розовой юркой змеи дразнящей.
Знаешь, скольких
Лишился я так
В вечном своем недвижимом настоящем?
Очень легко поломать.
То, что ломается, перестает быть живым.
Молчи, я не понимаю, как
Оставить тебя себе и не убить в порыве,
В приступе созидательства,
Я хочу видеть расширенными
Твои зрачки
И чтоб потемнело в них после от яркого света,
Чтобы вселенная
Лопнула брызгами яркими
В них,
Но я не умею
Быть
Человеком…

28.09.2017

@темы: стихи

12:54 

Заноза в глазу

Кукушка в часах умерла
"Начала нет и нет конца…" "Агата Кристи"


Ты – красиво, гладко –
Глазу зацепиться не за что:
Шалтай-болтай, фаберже
В дорогом костюме.
Солнце рядом и то безумно,
Слепнет.
А у него цепляло все:
Чешуйка к чешуйке –
Дракон,
Надо же, выжил –
Змей-искуситель доисторический,
И тебя зацепило за дуги надбровные,
За мифичность,
Несуществуемость.
Вот человек идет и
В повороте его головы –
Будущее.
Подите прочь,
Падите ниц
И очи
В землю.
Ты тоже видишь то, что скрыто лицами
И дремлет.

21.09.2017

@темы: стихи

16:12 

Лес дремучий

Кукушка в часах умерла
Рожденные умирать


Лес дремучий.
Еж колючий.
Тьма.
У звезды падучей
Острые края,
Я – теперь она
И ничуть не лучше,
Я пробью тебя
Стали серебром,
Под шестым ребром
Выращу цветок
Ярко-алый
Зубчатый.
Спи спокойно, бог,
Незачем тебе мучиться.

У лисы в норе
Шестеро лисят
Спят.
В звонком серебре
Звездчатых небес
На луне,
Изъеденной
Ночи черным ядом,
Вылупился лес,
Не объять его,
Не измерить
Взглядом
И не надо этого,
Слишком было б бедно,
Там за первой елью
Двери.

Шесть колец дорог,
Шестипалой кистью
Горло
Стиснул
И дышал
Так, как будто со всех ног
Убегал от выстрела
И не убежал.
Лес свернулся в точку,
В лисий черный нос,
Иглы выпростав,
Как у ежа,
В небо сочное
Выплеснулась
Хвойно-лиственная
Горькая его душа.

26.09.2017

@темы: стихи

22:34 

Лес дремучий

Кукушка в часах умерла
Цветовая слепота


Переоденься в белое,
А уже я
Буду тебя посвящать в цвета,
Дам тебе веру,
Дам путь,
Дам небо –
Все то, чего нет у меня,
Не было
И не будет
Ни даренным и ни купленным.
Выход - все время направо,
Простейшие лабиринты,
Но я твоим минотавром
Нигде бы иначе не выжил.
На остром крыле лопатки
Твое я нашел тавро -
Части одной утраты,
Прокляты были оба
Черной небесной кровью
И неизбежным роком
Мифологической правды.
Дам тебе цвет лазоревый,
Буду тебя в нем купать,
В глазах твоих мучилось море,
Силясь что-то сказать.
Мой, мой.
Дам тебе цвет другой.
Мой усталый тесей,
Возвращайся уже домой.
Тебе не нужны цвета.
Я дам тебе небо северное,
Тебе очень идет белое.
Белое - это судьба.

26.08.2017

@темы: стихи

Здравствуй, дерево абрикос, я посылаю тебе дождь...

главная